A livello concettuale direi che quello che ti serve è un web service. Poi lo puoi fare più o meno come ti pare, anche nel modo che hai descritto, però tieni presente che con quel sistema la password del db viaggia in chiaro ogni volta, a meno che tu non usi https