Tu per "file esterno" intendi un file incluso o un file risiedente in un altro server?
Se intendi l'inclusione l'unica cosa che cambia e che la funzione inserita nella pagina deve essere racchiusa tra i tag <script>funzione....</script> la funzione inclusa no.
Non è possibile far dialogare direttamente il javascript tra due siti diversi.