funziona invece perfettamente, è attraverso lo script, ho controllato ora ed è quella precedententemente indicata l'unica modifica da apportare, che avviene il settaggio dello sfondo.
La gallery si avvale di jquery e di flash, perché richiamare nella pagina direttamente il filmato? è possibile che tu perda alcune funzionalità. E comunque nel caso si inserisca l'swf direttamente nella pagina basterà impostare il parametro bgcolor su #ffffff (il che in Dreamweaver si può fare anche senza scrivere direttamente il codice ma attraverso la casellina sfondo delle proprietà, in vista progettazione, dopo aver selezionato il filmato)