la soluzione di TrueLies utilizza solo i CSS, il codice sarebbe:

<div style="width:300px; height:100px; overflow:auto;">
qui i tuoi contenuti (testi, immagini, ecc.)
</div>

In pratica avresti un box largo 300px (width) ed alto 100px(height) con una normale barra di scorrimento verticale (overflow:auto) che l'utente può usare (manualmente) per visualizzare tutti i contenuti.