prova a fare un bel whois sul nome del sito e vedi che esce: probabilmente il sito risulta registrato alla persona/società xyz. A questo punto dovrai fartelo vendere (a te o al tuo cliente - buona fortuna, aggiungo), quindi comprare lo spazio fisico presso un qualsiasi servizio hosting ovvero uno di tuo gradimento e tornare online.