Scusa la cartella è C:\windows\system32\drivers\etc\ e il file si dovrebbe chiamare hosts.
Credo che tu debba editarlo come amministratore