Robe del genere le ho sempre fatte usando i caratteri + - |, più alla bisogna anche / * = I e _
codice:
+-----------+--------------------------------------+
| Colonna 1 | Colonna 2 (molto più larga)          |
+-----------+--------------------------------------+
| Valore 1  | Lorem ipsum dolor eccetera eccetera  |
|           | eccetera eccetera.                   |
+-----------+--------------------------------------+
| Valore 2  | Un'altra riga di testo futile.       |
+-----------+--------------------------------------+
| Valore 3  | Descrizione                          |
+-----------+--------------------------------------+
| Valore 4  | Varie                                |
+-----------+--------------------------------------+