Per creare il file con le userassword devi usare l'apposito comando htpasswd, con il flag -c la prima volta che lo crei:
codice:
htpasswd -c /opt/lampp/htdocs/Componenti/DownloadProtetto/Download/.htpasswd nome_utente
inoltre questa riga non necessita di apici o doppi apici:
codice:
AuthUserFile /opt/lampp/htdocs/Componenti/DownloadProtetto/Download/.htpasswd