Mi dispiace, ma dalle tue domande mi sembra che le modifiche che vuoi fare sono decisamente al di lā delle tue competenze attuali.

Dovresti andare a modificare lo script nella parte in cui definisce le dimensioni della finestra che viene aperta e poi inserire il codice html del banner che vuoi mettere e regolare di conseguenza i css o il js che riposiziona gli elementi presenti nella finestra al suo ridimensionamento.