Che roba incredibile !!
Ho modificato la matrice di bool aggiungendo una dimensione e tutto fila liscio.Cosi':

codice:
bool flag [26][14];
Anche se ancora non capisco,gli elementi scanditi era 25 non 26