Ho risolto semplicemente così, eliminando style dal php e regolandomi solo con il file css della template grafica .. :

codice:
#pathway {
font-family:Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica;
font-size: 10px;
color: #888;
font-weight: 600;
text-align: left;
margin-bottom:8px;
}
PS: Scusa Mich_, non conoscendo bene quell'attributo ho postato qui perchè la questione mi pareva più attinente al CSS piuttosto che all'elaborazione dell'interfaccia a valle del CMS.
Sposta la discussione dove la ritieni più opportuna ed utile alla comunità del forum