Ora e' piu' chiaro

Appena ho un attimo di tempo (oggi esco tra una oretta) provo a tirare giu' uno schema.
Comunque, cosi' a prima vista, io non scarterei anche l'ipotesi di usare una struttura XML