Ho avuto un nas netgear (penso la versione precedente del modello da te postato per i dischi sata). Purtroppo la gestione era possibile solo con un software dedicato di cui ad un certo punto non hanno più fornito i driver per i sistemi 64bit, quindi ho dovuto eliminarlo.
Adesso utilizzo un altro nas a cui ci si interfaccia direttamente tramite web ed ho risolto il problema.
Verifica quindi sul sito netgear come sono messi adesso.

Per il resto anch'io ho centralizzato tutti gli archivi (musica, foto, etc.) a cui accedo dai vari pc. Una opzione che non uso del mio nas ma che magari a te serve è la possibilità di fargli scaricare direttamente files dalla rete potendo quindo spegnere gli altri pc.
E' questo .