ciao auguri anche a te. Sinceramente non ho capito bene, te vuoi che dal bottone inserisci persona si aggiunga un nome nel file e quindi il jlist lo visualizza in automatico o vuoi che il jlist aggiorni l'elenco delle persone quando le inserisci dal jdialog?