Se lì fai
codice:
Form1 leggi = new Form1();
e la form che viene mostrata è istanziata altrove ovviamente non pescherai i suoi valori, ma quelli di questa istanza.