Originariamente inviato da Nitro_Insane
codice:
client 
			outToServer.write(s=fromStdIn.readLine());
readLine() restituisce la stringa senza alcun newline! Quindi non solo devi preoccuparti tu di inviare la stringa accodando un newline dopo ma devi anche valutare le questioni di buffering. Infatti usi BufferedWriter e solo fare una write non vuol dire necessariamente che davvero viene scritto sul OutputStream sottostante!

P.S. E fare una assegnazione nel passaggio dell'argomento del metodo ... è perlomeno inusuale, io non lo farei.