prova cosi', trova
codice:
       case 13: //enter
            this.hideSuggestions();
            break;
e cambialo in
codice:
       case 13: //enter
		if(this.layer.style.visibility != "hidden"){
			this.hideSuggestions();
			if (oEvent.stopPropagation) {
				oEvent.stopPropagation();
				oEvent.preventDefault();
			}
			else oEvent.returnValue = false;
		}
            break;
non l' ho provato approfonditamente ma dovrebbe fare cio' che chiedi lasciando comunque la possibilita' di inviare premendo enter quando il pannello e' nascosto

se vuoi rimuovere del tutto l' invio con enter rimuovi la condizione
if(this.layer.style.visibility != "hidden"){}

ciao