[C++] Subscript operator overloading (lvalue/rvalue)

[GliderKite]

Come si implementa correttamente l'overload dell'operatore []?

Sembra che al mio compilatore piaccia decisamente la mia implementazione del lvalue, perchè l'altra non la prende mai in considerazione. Dove sbaglio?

// Overloading dell'operatore [] (rvalue) 
template <typename T>
T CLASSE<T>::operator[]( const unsigned pos ) const throw(...)
{
	if( pos >= size )
		throw std::out_of_range( "Out Of Range exception occurs" );

	return pointer[ pos ];
}

// Overloading dell'operatore [] (lvalue) 
template <typename T>
T & CLASSE<T>::operator[]( const unsigned pos ) throw(...)
{
	if( pos >= capacity )
		throw std::out_of_range( "Out Of Range exception occurs" );

        return pointer[ pos ];
}

Usati come:

// lvalue
oggetto[ i ] = value;

//rvalue
value = oggetto[ i ];

Grazie