Se devi usare mootools e jquery (anche se io utilizzerei un solo framework) c'è un escamotage per jquery denominato "noconflit" vedi sul sito.