panel suppongo proprio sia il pannello in questione. Prova al termine del metodo a mettere "panel.repaint();"