puoi usare un div a scomparsa e metterlo su onmouseover dell'immagine
trovi molti esempi sul web basta che cerchi su un motore di ricerca div a scomparsa javascript
questo è un esempio ed è stato messo sull'onclick di un link
http://javascript.html.it/script/ved...-a-comparsa-2/
questo è l'esempio
http://javascript.html.it/demo/javas...69/esempio.htm