Alcune risposte:
Si, devi per forza utilizzare l'hag di fastweb
Il router che acquisti deve essere dotato di porta WAN a cui colleghi l'hag e non di modem adsl

Per il resto devi cercare un router (non modem) con porta wan, wifi 802.11 n, porte ethernet e porta usb per condividere l'hd .
A questo punto tutto viene gestito dal nuovo router, quindi anche la connessione wifi.