effettivamente il connettore usb tipo A non permette di collegare il dvd come "device" al pc.

mi sa che l'unica via è smontare l'hd e collegarlo al pc per vedere la tipologia (e l'eventuale protezione) dei files