Se fosse una semplice immagine ?

prova a mandare STN_CLICKED tramite WM_COMMAND

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb760784(v=VS.85).aspx