Purtroppo gli ingressi usb e rete dei decoder di sky non sono utilizzabili.
Quello che puoi fare è:
- mandare il segnale video via wifi con un normale ripetitore di segnale da collegare ad una scheda di acquisizione video al pc
- collegare via cavo audio/video l'uscita video (scart o hdmi) del decoder sempre ad un box di acquisizione video al pc
altro non mi viene in mente.

Cercando in rete il pctvtogo wifi lo ho trovato anno scorso a 150 €, che rimane comunque una bella cifra anche se mi permette di vedere sky su tutti i pc e di registrane su hd le trasmissioni che mi interessano.