Hai una tabella tab_regione e una tab_regioni, o è errore di battitura?

Se è una tabella sola:
Codice PHP:
$sql "
        SELECT DISTINCT tab_prodotti.nome, tab_prodotti.id
        FROM tab_prodotti
        LEFT JOIN tab_produttori ON tab_prodotti.produttore_id = tab_produttori.id
        LEFT JOIN tab_regione ON tab_produttori.regione_pro_id = tab_regione.id
        WHERE tab_regione.regione_id = "
.$row['id']; 
Se sono due, manca la correlazione con l'ultima:
Codice PHP:
$sql "
        SELECT DISTINCT tab_prodotti.nome, tab_prodotti.id
        FROM tab_prodotti
        LEFT JOIN tab_produttori ON tab_prodotti.produttore_id = tab_produttori.id
        LEFT JOIN tab_regione ON tab_produttori.regione_pro_id = tab_regione.id
        LEFT JOIN tab_regioni ON  ................... 
                         WHERE tab_regione.regione_id = "
.$row['id'];