Quando crei la tabella devi fare in modo (con un indice) che ogni riga sia localizzabile tramite indice (0 è la prima riga, 1 la seconda) e poi prendi il valore della cella (con un ciclo li prendi tutti) usando JTable.getModel().getValueAt(int colonna, int riga);