sicuro che nel primo caso (dove non funziona) non ci siano infiltrazioni di codice? magari del css esterno?