Certo che è possibile.
Si tratta principalmente di analizzare la pagina HTML contenente i risultati e studiare il percorso da seguire per andarla a leggere, per poi magari fare un confronto con le regular expression e recuperare le info.
Basta conoscere il meccanismo delle richieste HTTP POST e GET, oppure se per aggiornare i risultati utilizza richieste AJAX (di solito sono usate da pochi, anche seosno molto utili), leggendo il sorgente della pagina devi trovare il modo di fare anche tu una richiesta AJAX al server per leggere i risultati.
In ogni caso ti serve conoscere abbastanza HTML, alla fine devi emulare un browser.
