Domanda stupida: sei sicuro che il progetto che il professore ti ha passato sia un progetto di Eclipse e non un progetto di NetBeans o di un qualche altro ambiente che lui usa? Io non conosco Eclipse, ma sono abbastanza certo del fatto che i due ambienti di sviluppo producano dei file di properties abbastanza incompatibili tra di loro.

Seconda considerazione stupida: accertati di non avere per le mani un progetto creato con una versione di Eclipse più recente di quella che stai usando tu.


Ciao.