Ah bene, ho capito...quindi, non potendo usare array[i], rifacendomi all'esempio di lolide potrei copiare il contenuto di un array nell'altro in questo modo?

codice:
-ciclo- 
{
  memcpy(biggerOne+(i+elemsize), smallOne+s, elemsize);
  i++;
  s++;
}
(in ogni caso ho provato successivamente a fare un printf("%d ",*(int*)biggerOne+i); per vedere se stampa l'int ma invece mi stampa un numero enorme )