Quando dico in testa ad una pagina intendo proprio all'interno di una pagina .php, che poi finirà nella cartella dei temi.
Mi stai dicendo che wordpress apre la pagina PHP non come se fosse uno script ma come se fosse un file di testo? Altrimenti come farebbe a leggere i commenti?