I due dischi erano in raid e se si che tipo di raid ?
Se era raid1 (mirroring) nel disco superstite hai una copia esatta dei dati, quindi occorre ricostruire il raid e riprovare la connessione.
Se era un raid0 (stripping) ed un disco è andato hai perso tutto.