Allora vi aggiorno, è mezzanotte e mezza ma alla fine ce l'ho fatta, ho vinto io. Sono riuscito a risolvere il problema, cambiando il server che utilizzavo, sono passato dal 6.0 al 6.1 e poi modificando il compilatore nuovamente e infine mi si è aperto quel tanto insperato 5.0 nel facet del progetto, quindi se aveste lo stesso problema spero di esservi stato utile !!

P.s. Io l'ho scoperto utilizzando un'applicazione che utilizzava tomcat5.5 e con lui veniva utilizzato java 5.0, così ho fatto la prova con un WebSphere superiore al mio!!