Ciao,
ho provato a unire un po' di celle e non mi dà errori qundi non credo sia dovuto a quello, ho però visto che in excel ogni foglio di calcolo ha un corrispondente foglio dell'editor dei comandi e che se inserisci comandi riferiti al foglio2 in un editor che non è quello del foglio 2 rifiuta di eseguirli, può darsi che sia per questo che ti dà quell'errore?

Magari togli del tutto i riferimenti ai fogli cioè scrivi

codice:
Sub Prova ()
Range(Cells(7, 3), Cells(8, 5)).Copy Destination:=Cells(3, 3)
End Sub
così la macro lavorerà nel foglio corrispondente all'editor in cui gira.

Poi, dimmi un'altra cosa, una volta scritta la macro come fai a eseguirla? Io vado nell'editor e clicco su play, fai così anche tu?

Ho scaricato l'immagine di cui parlavamo ma me la devi spiegare perché di pallavolo non ne so proprio niente.