Prova sostituendo:
Codice PHP:
echo "\t\t\t<author>".$thread['username']."</author>\n"
con:

Codice PHP:
echo "\t\t\t<!CDATA[<author>[b]".$thread['username']."[/b]</author>]]\n"
vediamo se riusciamo a grassettare l'autore prima!