codice:
char *words[n];
words[0] = "lleaseCall";
words[1] = "hello-hello";
words[2] = "ciaociao";
words[3] = "FIRMAMENTO";
words[4] = "TELEFONAMI";
words[5] = "CHIAMA1ORA";
words[6] = "TELEDOMANI";
words[7] = "telefona domani";
words[8] = "ChiamaOra";
words[9] = "0 OK 1 CALL 99";
words[10] = "PLEASE ball";
words[11] = "1Chiamaora";
words[12] = "00OKOKOKOK";


char *map[10];
map[0] = "";
map[1] = "";
map[2] = "ABC";
map[3] = "DEF";
map[4] = "GHI";
map[5] = "JKL";
map[6] = "MNO";
map[7] = "PQRS";
map[8] = "TUV";
map[9] = "WXYZ";
Queste assegnazioni sono pericolose, attento.
Dovresti dichiarare quelle matrici const, perchè tu assegni dei valori const char* a dei puntatori non allocati, e non allocandoli non li puoi usare, perchè se provi a fare una modifica su una di quelle stringhe, andresti in segment fault perchè provi a modificare un'area di memoria const.

Se vuoi fare modifiche su quelle stringhe, prima devi allocarle, poi con strcpy copi le stringhe costanti in quelle stringhe allocate.