Non capisco...

-Prima parli di DataGridview...
-Poi di un TextBox...
-Adesso di un DataTable...

Sei troppo approssimativo nelle tue richieste.
Spiega in dettaglio:
1) come hai impostato la connessione ai dati (da wizard, da codice, ...)
2) cosa vuoi fare, passo per passo, a livello di interfaccia utente.
3) cosa vuoi fare, passo per passo, a livello di logica
4) quali sono i vantaggi che vuoi ottenere dall'usare 2 form.

Altrimenti non si capisce.