Ok, guardato. Si, è un dump di MySQL, ci sono istruzioni di "create table" e di "insert", quindi credo che il formato vada bene. Il dump è molto lungo perchè il database è molto ampio, quindi vorrei evitare di fare modifiche. In ogni caso, quello che non capisco è perchè non riesco ad importarlo, trattandosi cmq di un file .sql, quindi la sintassi dovrebbe essere la stessa, sia per PHPMyAdmin sia per MySQL Administrator.

Grazie ancora per l'aiuto.