[Ajax+PHP] Popolare una select da DB

[webking2003]

ciao ragazzi scusatemi sarà una domanda stupida per voi ma non riesco a capire una cosa..
Sto facendo in modo che l'utente dopo aver selezionato una categoria e un genere tramite dei link (collegati a delle funzioni javascript),mi si popoli una select con una query richiamata asincronamente da AJAX passandogli appunto dei valori che corrispondono alla categoria e al genere selezionato.
Ho fatto tutto finora ma non riesco a capire come popolare questa select dopo aver ricevuto i dati asincronamente.
Vi mostro il codice:
nella index.php ho la mia select e i due link dove l'utente sceglie appunto la categoria e il genere

              <span style="background-color:#BBB">Categoria ></span>
                [url="#"]Film[/url],
                [url="#"]SerieTV[/url],
                [url="#"]SerieAnimate[/url]
                   <span style="background-color:#BBB">Genere ></span>
                <button type="button" id="bDefault" name="bDefault" onclick="setGenere(1);" disabled="disabled">Default</button>
                <button type="button" id="bPersonalizzato" name="bPersonalizzato" onclick="setGenere(2);" disabled="disabled">Personalizzato</button>
                <select name="selGenere" id="selGenere" disabled="disabled">
                </select> 

bene ora lo script javascript una volta che si clicca sul "button" del genere mi richiama asincronamente una pagina php che riceve i due dati e l'ho fatta in questo modo:

    $typeOfCategory = $_GET['cat'];
    $typeOfGenere = $_GET['gen'];
    
    // nel caso siano generi di default allora faccio una query normale
    if($typeOfGenere == 1)
        $queryGenere = "SELECT ID_Genere,Nome_Genere FROM Genere 
            INNER JOIN Cat_Gen ON Genere.ID_Genere = Cat_Gen.ID_Gen
        INNER JOIN Categoria ON Categoria.ID_Categoria = Cat_Gen.ID_Cat
        WHERE Categoria.ID_Categoria = $typeOfCategory";
    else if($typeOfGenere== 2)
        $queryGenere = "SELECT ID_Genere,Nome_Genere FROM Genere 
        INNER JOIN Cat_Gen ON Genere.ID_Genere = Cat_Gen.ID_Gen
        INNER JOIN Categoria ON Categoria.ID_Categoria = Cat_Gen.ID_Cat
        WHERE Categoria.ID_Categoria = $typeOfCategory AND Genere.User_Personalize=$id_utente";
    
                    $strSQL = "$queryGenere";
                    $dbh=mysql_query($strSQL) OR die("Errore 003, contattare l'amministratore ".mysql_error()) ;
                    while ($riga = mysql_fetch_array($dbh)) {
                    $ID_Genere = $riga['ID_Genere'];
                    $Nome_Genere = $riga['Nome_Genere'];
                    echo '<option value= " '.$ID_Genere .' ">' . $Nome_Genere . '</option>';
                    } 

ora la funzione javascript che mi riprende la risposta del server l'ho scritta in questo modo

  // Eseguita automaticamente quando viene ricevuto un messaggio dal server
  function setGenereResponse()
  {
      //Procediamo solo se la transazione è completata
      if(xmlHttp.readyState == 4)
      {
          //lo status 200 indica che la transazione è stata eseguita con successo
          if(xmlHttp.status == 200)
          {
              //estraiamo l'xml ricevuto dal server
              var selectGenResponse = xmlHttp.responseText;
              
              var selGenere = document.getElementById("selGenere");
              selGenere.disabled="";
                            
              //aggiorniamo il client con i dati ricevuti dal server
              selGenere.value=selectGenResponse;
          }
          
          else
          {
              alert("C'è stato un problema nell'accesso al server:" + xmlHttp.statusText);
          }
      }
  } 

Ora vi chiedo ma qual è il modo giusto per popolarla dopo aver ricevuto i dati? io ho messo l'istruzione
selGenere.value=selectGenResponse;
ma a quanto pare è errata..
Mi potete cortesemente aiutare? grazie mille!!