forse ho qualche novità.
Non chiedetemi il motivo, ma disinstallando Avira (su Win XP), ho risolto.