Non credo proprio che si possa fare perchè continue fa parte del cuore del linguaggio. Ma in ogni caso anche se si potesse eviterei assolutamente di utilizzarla con un altro significato.