Problema con controllo validazione

[whisher]

function validate_field($text, $email) { 
    $email = trim($email); 
    $error = array(); 
    if (valida_text($text) != '') { 
        $error[] = valida_text($text); 
    } 
    if (valida_email($email) != '') { 
        $error[] = valida_email($email); 
    } 
    return $error;
}