sì... si può "intercettare l'output generato dal tuo file"

ma se ci dici cosa devi fare in concreto è + facile risponderti...