esistono sicuramente molti modi , un patterns, un font probabilmente esiste con questo stile.

in illustrator ho lasciato solo il bordo del font l'ho ingrandito e con le forme lo vai a riempire stando nei limiti del tracciato . semplice

io l'ho fatto in pochi secondi ovviamente bisogna lavorare con pazienza e distribuirli bene fare delle prove per vedere se il font rende bene .



probabilmente puoi anche lavorare con le opzioni di elaborazione tracciati e fare un negativo sovrapponendo un font .
comunque se posso ..prendo l'idea per farmi un logo molto semplice . mi piace .