fai due cose metti un alert per vedere cosa contiene la variabile addControlGenereResponse, verifica che nella console di firefox non ci siano errori...