Originariamente inviato da Nuvolari2
L'errore è del tuo decoder, integrato nella tv o separato che sia.
I film stranieri su rete 4, la sera, vengono trasmessi in due lingue, italiano e lingua originale.
Di default il sistema dovrebbe trasmettere l'audio italiano, ma talvolta capita - a seconda del decoder - che parta l'inglese come lingua base.

Quando vuoi, puoi selezionare la lingua italiana o inglese, indipendentemente da che lingua parta di default.

Sì il digitale terrestre è una figata, altro che anogico. Sì, in Italia è stato implementato col culo.