document.mioForm.elements[variabileNomeCombo]

Valuta l'opportunita' di usare this che rappresenta l'oggetto chiamante:
codice:
onchange="funzione(this)"


function funzione(obj) {
  tuoForm = obj.form;
  valore = obj.options[obj.selectedIndex].value;
  ...
  ...
}
ciao