Mi intrometto perhè anch'io ho avuto a che fare con questa bestiaccia. Posta il percorso che dai tu al file e soprattutto controlla da dove parte la l'url che riguarda la tua applicazione, io molte volte l'ho dovuto gestire generallizzandolo con:
davanti al percorso fisico, in base a quante sotto directory c'erano prima della mia, partendo sempre però dalla root dell'applicazionecodice:../!! Spero di esserti stato utile....