Sai la fruibilità dei filmati in straming dipende molto dalla CPU, occhio!

Il suo Notebook con W7 è sicuramente più performante del tuo PC con XP.

Potresti provare a collegare il suo portatile alla LAN e il tuo alla WAN con una pennetta per vedere se la situazione si ribalta.
O più semplicemente fare una prova di download di una ISO (es. Linux) prima attraverso rete wireless e poi attraverso WAN per verificare se effettivamente rimangono delle differenze.

Altre idee non ne ho